Is my friend gay or is he messing around as a joke?

Sounds like he's joking to me. If you think it's awkward or want him to stop then just tell him you think it's insensitive or mean. I doubt it will change things but it's better than doing nothing.