A question about my grandmother =D?

Yes it is a joke being playful. Call her a playful name back and see what happens. It's like me calling my skinny friend "gordo" and his less attractive brother "flaco". It's all in good fun.